Missmiska
Admin
Messages : 117
Points : 277
Date d'inscription : 03/03/2011
Age : 32
Localisation : Le Mans
 |  Sujet: LE DICTIONNAIRE DE LA SENSIBILITE, article du magazine japonais Pati Pati, vol. 317  Mar 28 Juin - 15:28 | |
| Les Impressions des CNBlue sur le printemps... ==> LE DICTIONNAIRE DE LA SENSIBILITÉ, article du magazine japonais Pati Pati, vol. 317.  YongHwa - "C'est une toute nouvelle année."
Le soleil est éblouissant.
Les sakuras (cerisiers) du printemps ont fleuris.
Je peux vraiment la sentir, cette nouvelle année qui vient d'arriver.
JongHyun - "Début."
Chaque année, quand la chaude lumière du soleil arrive, je pense toujours "Ah ! Qu'arrivera-t-il donc cette année ? "
Pour moi, l'arrivée du mois d'Avril est annonce le début de la nouvelle année.
MinHyuk - "La saison que j’aime le plus."
Le printemps est la saison que j’aime le plus.
J’aime beaucoup me promener en regardant les sakura.
Pour moi, qui aime voyager, le temps au printemps est vraiment le meilleur.
JungShin - ""Le sommeil profond du printemps"
Quand le printemps arrive, si le temps est agréable, ça me rappelle le temps où je faisais des siestes, quand j’étais plus jeune.
Harukomasho* et Masanobu**. *Harukomasho : expression japonaise qui se dit quand on a l’impression d’être plus fatigué et qu’on a envie de dormir à l’arrivée du printemps. **Masanobu : c'est la manière dont on peut lire le kanji de JungShin (正信), et c’est comme ça que les fans japonais l’appellent dès fois. | |
|
Accueil 
Dernières images 