Messages : 117 Points : 277 Date d'inscription : 03/03/2011 Age : 32 Localisation : Le Mans
Sujet: CNBLUE ~ M ! SoundPlex (09.04.2011) Mar 28 Juin - 11:39
Eh bien, on peut dire que les CNBlue se sont bien éclatés au M ! SoundPlex... Au vu de la vidéo, mais aussi au vu de leur tweet que voilà :
오늘엠넷사운드플렉스!최고의무대에서최고의관객여러분과함께해서너무좋았습니다!!왠지편한분위기에더좋은노래들려드릴수있었던것같아요~정원영교수님 께서 음악적조언도해주시고 경림이누나도 너무 편하게 이끌어주셔서 너무 좋았어요. 감사드려요~~ㅎㅎ담엔더큰곳에서더많은분들과함께하고싶어요~~오늘오신분들모두조심히가세요 ! 감사합니다!
Et donc voilà la traduction :
Le MSoundPlex de la Mnet, c'était aujourd'hui ! On a vraiment passé un très bon moment avec un très bon public !! Je pense que la musique n'en devient que meilleure à écouter quand l'atmosphère est bonne. Professeur JungWon nous a donné pas mal de très bons conseils en rapport avec la musique et KyungRim Noona nous a vraiment mis à l'aise. Merci ~~ La prochaine fois, on fera la même chose, mais en plus grand, dans un endroit plus grand et avec un public plus nombreux ~~ Pour ceux qui ont assisté au concert et à l'émission aujourd'hui, rentrez bien ! Merci.
Voici les liens de la première partie du MSP sous-titrée en anglais :
Missmiska Admin
Messages : 117 Points : 277 Date d'inscription : 03/03/2011 Age : 32 Localisation : Le Mans
Sujet: Re: CNBLUE ~ M ! SoundPlex (09.04.2011) Mar 28 Juin - 13:08